Aarrelöytöjä osa 1 - Treasure findings part 1

Hei! Päätin aloittaa aarrelöytöjä sarjan jossa esittelen kirpputori- ja muita löytöjä  joita olen tässä lähiaikoina haalinut kasaan.

Esineiden eli minulle “aarteiden” etsiminen kirpputoreilta on hyvin mielenkiintoista ja usein jännääkin homma, kun ei tiedä mitä kaikkea voi tulla vastaan. :3

Etiäpäin!

Hey! I decided to start a series called treasure findings in which I showcase recent finds I have scraped from fleamarkets, thriftstores and such.

Finfing items, to me “treasure”, is very interesting and sometimes exiting, since you don’t know what will you find. :D

Onward!

^ Näin Kierrätyskeskus Patinan leluhyllyssä ison pussin leluja hintana vain 3 euroa. Totta kai minun piti pussi ottaa mukaani sillä pidän sekalaisista lelupusseista, tiedä mitä jännää löydän. :D

Siinä äkkiseltään kyllä näin pari tiikeriä jotka heti tunnistin ja yhden kissafiguurin, josta opin yhdeltä toiselta suomalaiselta lelubloggaajalta. Hän tiedä minusta.. vielä.

^ I saw at recycle center Patina’s toy shelf a big bag of toys with price tag of only 3 euros. Of course I had to take the bag with me since I like random toy bags, don’t know what exiting stuff will I find. :D
Taking a quick look I saw two tigers which I reckonized instantly and one cat figurine, which I learned about from other Finnish toyblogger who doesn’t know me.. yet.

^ Tässäpä kaikki pois pussista. Suurin osa figuureista ovat feikkejä eläinfiguureja joita oli minunkin lapsuudenleikeissä mukana.

^ Here’s everything out from the bag. Most of the figurines are fake animalfigures which I also had in my childhood plays.

 Kiinalaisia feikkieläinfiguureja 

Bootleg animal figures

^ Eläimet ovat olleet hyvin kuluneita leikeissä ja jouduin heittämään pari pois kun olivat niin kärsineitä. Muutamista joista pidän, ajattelin tehdä vaikka kaulakorua tai avaimenperää~

^ Animals are very worn out from all the playing and I had to throw couple away for being so suffered. I thought of turning few of the I like into a necklace or a keychain.

^ Wah! Vaikka lapsuuden muumi-jaksoista on pitkä aika, on mieleeni kuitenkin hyvin jäänyt niistä muistoja ja tunnistin heti tiikerit viidakkoseikkaulu-jaksosta.
Minulla ei ole hajuakaan mistä nämä figuurit ovat alunperin tulleet, mutta yksi johtolanka viittaisi että voisivat olla YLE:n kaupasta. Olivatko sitten myynnissä näin pareittain ja oliko muistakin eläimistä tehty figuureja?

^ Wah! Even thought it’s been a long time since my childhood Moomin episodes, many memories have stayed with me and I right away reckonized them from jungle adventure episode.
I have no idea where these originate from, but one clue shows they could be from YLE’s store. (YLE is Finnish tv channel which shows Moomins) Were they sold together like this and did they make figures from other animals?

^ Sekalaisia pikkufiguureja. Vasemmalla olevat tiikerit näyttävät joltakin Tikrun ja Nalle Puhin sekoitukselta. Eivät ole suosikkejani.
Luulin pienen vaalean lehmän hohtavan pimeässä, mutta ei se ollutkaan niin. Pöh.
Metallinen lehmä taas sopisi hyvin Monopolin pelinappulaksi, että taidan jossain vaiheessa sujauttaa sen sinne kun ei minulla muuta käyttöä sille olekaan.

^ Random little figures. Tigers on the left look like a mix between Tigger ands Winnie the Pooh. Not my favorites.
I thought the white cow would glow in the dark, but that wasn’t the case.
Metallic cow would fit nicely as Monopoly piece, so I will at some point slip it in there, since I don’t have any other uses for it.

^ Olin tyytyväinen nähdessäni G2 McDonald’s ponin, jonka silloin joskus lapsena sain mäkkäristä ja en ole vieläkään oikein varma löytyykö kyseistä minulta vielä, mutta ponin talo on ainakin tallessa. Nyt kuitenkin on uusi jos edellisen menin hävittämään. :D

^ I was happy to see G2 Mcdonald’s pony, which I got as a child from Mac’s and I’m not still sure do I still have it, but pony’s house atleast is tucked away.
Atleast now I do have a new one if I lost previous one. :D

^ Ee! Simba figuuri! Ihana yllätys löytyi pussista, vaikkei minulla ole, enkä ole disney figuista niin perustanut, mutta Simba oli silti hieno saada ja Pluto figuuri Vaasan keksit-paketista, josta opin myös siltä toiselta bloggaajalta, hmm?

^ Ee! Simba figure! Lovely thing found from the bag, even thought I don’t have, nor am I that interested in Disney figures, but it’s still awesome that I got Simba and Pluto figure from Vaasa's cookies package, from which I also learned about from the other toyblogger, hmm?

^ Ja lopuksi tässä siis se kissafiguuri josta aiemmin mainitsin. Aivan ihana on, täytyy sanoa ja aion lisätä sen sekalaisten ihanuusten löytöjen kokoelmaan.

^ And lastly here’s the cat figure I mentiod about. Very lovely I must say, and I’m going to add it to my random pretty figurines collection.

Original posting date 17.10.2014