Aarrelöytöjä osa 7 - Treasure findings part 7

Ehanaa, luonto alkaa vihreytymään ja aurinko paistamaan useammin ja sehän tarkoittaa peräkonttikirppiksiä sekä muita ulkoisia aktiviteetteja.

No, nämä aarteet eivät vielä ole peräkonteista peräisin vaan peruskirpputoreilta.

 So nice, nature is starting to turn green and sun shining more often and that

means car trunk thrifting and other outdoor activities.

Well, these treasures are not from trunk thrifting, but from regular thrift stores.

 ^ Fidassa yhdellä pöydällä tönötti muovikori johon oli kerätty vanhoja tarroja
ja muutamia kortteja. Uteliaisuus iski ja aloitin korin kaivelemisen.
Korista paljastuikin muutamia pieniä vanhoja aarteita, etenkin Candy Candy tyttö-tarra oli miellyttävä yllätys. My Little Pony magneetit löytyivät Kirkkikseltä.

^ In Fida, on one table sat plastic basket full of old stickers and couple cards.
I was indrigued by it and started digging.
Basket revealead small treasures, especially Candy Candy girl sticker was a pleasant surprise. My Little Pony magnets were from Kirkkis.

 ^ Legoisia juttuja.
Kiukkuinen Puolikisu avaimenperä Lego elokuvasta ja kaksipuolinen metallirasia.

^ Lego thingies
Angry Unikitty keychain from Lego movie and double sided metallic box.

 ^ Sarveen syttyy valo kun nenään koskee.

^ Horn lights up when nose is touched.

 ^ Juuri kun ajattelin että viime kerrasta on aikaa milloin olen nähnyt Kitty Care kissoja, tämä tupsahti esiin.

^ Just when I tought it's been quite sometime when I last time saw any Kitty Care cats, this one pops up.

 ^ Lalaloopsyn lemmikkilehmä ja Mäkkärin Pikachu.

^ Lalaloopsy pet cow and McDonald's Pikachu.

 ^ Ihaa, vanha Bullyn mehiläinen ja Schleichin Muppets vauva Fozzie figuurit.
Nämä saavat lähteä etiäpäin maailmalle.

^ Eeyore, old Bully's honey bee and Schleich's Muppets baby Fozzie figures.

 ^ Uudempia pieniä versioita vuodelta 2008 alkuperäisistä vuoden 1988 TMNT figuureista.

^ Newer smaller versions from 2008 based on original TMNT figures from 1988.

 ^ Pussillinen pieniä suklaamunayllätyksiä ja yksi Gogo.

^ Little bag full of small chocolate egg surprise toys and one Gogo.

^ Olin niin yllättnynyt kun takana luki Chap Mei, sen seuraksena asunnosta kuului iso "MITÄ".

^ I was so surprised by it being Chap Mei that I made a big "WHAT" sound.

 ^ Schleichin laama ja CollectAn peura.

^ Schleich's llama and CollectA's deer.

 ^ Sanoin ettei ole mitään peränkonttikirppiksiltä, mutta nämä kauneudet löytyivät.

Kolme G1 My Little Ponia ja yksi G2:n poni.

^ Well I said that nothing was from trunk thrifting, but these beauties are.

Three G1 My Little Ponies and one G2 pony.

 ^ Nämä olivat myös mukana ponipussissa.

^ These were also in the bag of ponies.

 ^ Feikki Lanard, aito Lanard poni ja G1 poni löytyivät Tori X:stä.

^ Fake Lanard, Lanard pony and G1 pony were found from Tori X.

^ Kontista löytyi suloinen Powerpuff Girls Blossom pehmo.

^ From Kontti I found a cute Powerpuff Girls Blossom plush.