keskiviikko 13. syyskuuta 2017

Poni maailman uutuuksia, meriponeja! - Pony world's new arrivals, seaponies!

Iiiih! Vihdoinkin sain käsiini kauan odottamani prinsessa Skystarin sekä pienemmän merivarsan.

Iiiih! I finally got my long awaited Princess Skystar and smaller seafoal.

^ Aloitetaanpas ensin pienestä ja suloisesta merivarsasta nimeltään Bubble Splash, jonka löysin Tokmannilta (6,99€).
Ei ole kovin luova nimeltään, suomentuu siis Kupla Polskahdukseksi.

^ Let's start with the seafoal whose name is Bubble Splash, from Tokmanni (6,99€ / $8.30)
Names not really that creative, cute nonetheless.

^ Paketin takapuoli jossa piirretty kuva Kuplasta.

^ Package's backside with drawn image of Bubble.

^ Merivarsalla on mukanaan tarvikkeita, korallipiilo johon hänet tai vihreän kilpikonnan voi asettaa sekä violetti imukuppimeritähti.
Varsan pää on liikuteltavissa ja kaikki ovat vesiturvallisia elikkä näillä saa vapaasti leikkiä vedessäkin, mihinkään ei jää vettä sisälle tai ruostetta ala vuotamaan.

^ Seafoal comes with few accessories, a coralcup, in which you can put the foal or green seaturtle, also purple seastar.
Foal's head is movable and all of them are safe to be played in water, no water gets stuck inside nor rust is going to leak.

^ Korallipiilossakin on imukuppi joka tarttuu hyvin sileisiin pintoihin.

^ Coralcup has a suction cup which stucks well on smooth surfaces.

^ Meriponi Prinsessa Skystar on uusi hahmo tulevassa My Little Pony elokuvassa.
Ihastuin heti hahmon designiin ja väreihin.
Isompikokoinen Skystar löytyi Citymarketista (21,95€).

^ Seapony Princess Skystar is an up coming character in the new My Little Pony movie.
I immediately fell for the design and colours.
Bigger sized Skystar was found from Citymarket (21,95€ / $26.10).

^ Paketin takapuoli näyttää lelun prototyypin, joita siis käytetään lelupakettien promokuvina. Pieniä eroja on kaulakorun helmessä on helmiäismaalia käytetty tavallisen valkoisen sijaan, kukkaro on pinkinvärinen vaaleansinisen sijaan ja silmän iso kiilto on valkoinen eikä läpikuultava.

^ Back of the package shows toy's protype image, which are used as promo pictures on the packaging.
Small differences are necklace's pearl being pearlized rather than just plain white, bag is pink instead of light blue and eye's big highlight is white not translucent.

^ Paketin sivulta löytyy nätti piirretty kuva Skystarista.

^ Package's side has pretty drawn image of Skystar.

^ Skystar ja muut samantyyppiset meriponit pystyvät seisomaan itsekseen tasaisilla pinnoilla käyttäen pyrstöä apuna.

Asia mikä minussa tässä harmittaa on hiusten laatu, että sitä kun kyllä kunnolla pudotettu. Voin hyvin kuvailla sitä sanomalla että se on kovaa ja karkeaa ohutta siimaa, samanlaista kuten kalastuksessa käytän. Välillä tekisi mieli uusia hiukset kokonaan parempilaatuisella materiaalilla.

^ Skystar and other similar seaponies can stand on flat surfaces using their fin.

One thing which is disaponting to me is the quality of the hair, it really has dropped. I can describe it well saying it feels like stiff and rough thin fishing line, same I use for fishing. I sometimes feel like replacing the hair.

^ Niin nättii~

^ So prettyy~

^ Isoilla meriponeilla on kauniit upotetut silmät joissa on kimalletta.

^ Big seaponies have pretty inset eyes with glitter.

^ Pyrstö ei näytä niin hyvältä jos sen on taivuttanut täysin taakse.

^ Tail doesn't look particularly good when it's bend back.

^ Pystyasennossa pyrstö näyttää paremmalta.

^ Looks better when hanging downward.

^ Nätti hailakan oranssi kampa.

^ Cute Small light orange comb.

2 kommenttia:

  1. Vitsit miten jänniä! Yhtä aikaa söpöjä ja outoja. Raivostuttaa ihan hurjasti että täkäläisillä marketeilla leluosasto on nykyisin minimaalinen eikä uutuuksia tarvitse sinne odotella. Tahtoisin kovin nähdä näitä livenä.

    VastaaPoista
  2. Nättejä kuvia! Paketista vapautunut suuri Skystar näyttää hienolta. :)

    VastaaPoista